多尔衮领着3万满蒙联军，用车载着数十条战船向江华岛冲杀而来。

清军的水师刚组建不久，按说没有韩国水师水战有经验。但清军有从俄罗斯购入的大炮，连连对着朝营放炮，朝鲜战船和陆兵都不敢近前，骑兵乘虚渡江。满蒙骑兵一渡过了江，朝鲜陆军根本没办法跟凶猛的满蒙联军拼杀。凤林大君招募勇士出击，也不能敌。

虽然前方杀声振天，可真淑和金寿增坐在躲藏之处，暗中眉目传情，心中感觉春天已到来一般温暖，丝毫不觉战争就在他们身旁。

真淑心想战争平息后求父亲帮她做主，让她嫁给金寿增！父亲那么疼她，一定会答应她的请求！

满蒙蒙联军攻到城池之下，将城池围起来。

译官受和硕睿亲王多尔衮之命进入城池，跟凤林大君说道：“大君，多尔衮王爷说了，攻下城池对他来说易如反掌。但只要你们投降，他就保证停止杀戮！”

如果不降，多尔衮就要攻城然后屠城，只能投降了！

江华岛守军投降后，先冲上岛的蒙古军士看到岛上有那么多王室运来的珍宝和那么多漂亮女人，立即发疯似的哄抢珍宝、侮辱女人、杀戮阻止之人。

江华岛惨叫声、哭声响成一片，乱成一团。

真淑和众人跑到一所隐蔽的大房子中躲。她看到金少爷安慰哭泣的金夫人，自己则害怕地靠在父亲的肩上。

多尔衮渡江后，看到蒙古人胆敢不听他的命令。于是拔出兵器，亲自砍下几个蒙古头目的脑袋，江华岛上的抢夺和杀戮才停止。