雅芬伯爵库洛休斯将杜林引进了雅芬城堡。伯爵库洛休斯对杜林的来访感到十分高兴，不仅仅只是因为曾经在走私交易里的多年交情，更因为彼此间深厚的私交。

他还记得曾经盯着冰雪风霜前往哈瓦洛港的情形，总是这个矮人带着他的伙计在冰天雪地里静待他们的到来。他还记得那片雪地枫林，他们彼此欢快在其间拥抱。还记得圆顶石舍里欢快的烤肉，觥筹交错间把酒言欢，喝的醉醺醺的却在互相吐露心声的场景。

一切仿佛就发生在昨天，如今却宛若隔世，这三年以来库洛休斯自觉经历了太多，以至于自己都快不记得这些愉快的画面。直到杜林的到来。

他高兴的命令总管摆好一桌酒菜，并将酒席设在自己的寝室内。他摈退了旁人，亲自将烛台上的蜡烛点燃，算是开餐前的象征性仪式。

“WELE·TO·MY·HOUSE.CHEERS!”库洛休斯操着记忆中不太流利的矮人语，提起艾尔托拉酒壶盛满了手中的高脚银杯，将高脚银杯举过了头顶。

“哈哈！CHEERS!MY·FRIEND!”杜林一抹络腮胡子，直接拧开了酒壶盖，将一壶酒直接倒入了肚腹内。

“已经很久没有这样令我能敞开了心扉了。这里一天到晚都是处理不完的破事！特别是...”库洛休斯摇了摇头，闭着眼睛将高酒银杯中的艾尔托拉果酒一口喝光。

“啊，彼此彼此！独眼龙将我从快活乡的哈瓦洛调到了我们矮人的蒙塔王室所在的巨山下，破事也是接踵而至，特别是要应付那些蒙塔王室的臣属，我也是醉了！”杜林意犹未尽的打了一个饱嗝，一股浓烈的酒味让他沉浸其中，他将空酒壶搁在了面前。随即伸出手去从银盘子里扯下了那只烤火鸡的肥美鸡腿。

“你们艾恩王朝的蒙塔王室的臣属也很难对付吗？”库洛休斯随口问着，他也干脆丢掉了手中的刀叉，直接用手掰下了烤火鸡的鸡翅。

“完全不像哈瓦洛港的部落酋长，这些家伙一个比一个精明，一个比一个爱财如命。总之办理一切贸易手续，不管是铁拳堡合法还是非法的买卖，你只要给够了钱，总能变成台面上光明正大的事儿。如果你不够聪明，这些家伙就会到处找你的茬儿。即便有可能这些交易压根儿就与矮人们无关！”杜林一边大口大口的吃着烤火鸡腿，一边忿忿地说，他被那壶酒打开了的话匣子就是泛滥的洪水，不倾泻不痛快：“有段时间我与夏普领的走私贸易中断了好长一段时间，闲来无事的我就在街头闲逛，可我还是被抓进了艾恩贵族们私设的牢房，还在里面住了两三天。幸亏那个矮人贵族不想把事情闹大，才不情愿的又将我放了出去，还收了我在这无辜被抓期间吃的伙食费。我问及我被这群贪财贵族抓我的缘由。你知道理由有多奇葩吗？”

“噢？奇葩是个好词。”与杜林一起大块朵颐的库洛休斯啃着烤鸡翅，头也没抬的挑骨头。

“抓我的那个贵族说我是个商人，就应该老老实实呆在集市买卖货品，在大街上闲逛和游荡不利于铁拳堡商业氛围，违反了矮人王蒙塔十二世在酒足饭饱吃喝拉撒之际说的一句戏言！”杜林哈哈大笑起来，不停的在椅子靠背上不断剐蹭着：“我这皮肤还真有点不适应你们这里潮湿的气候。”

“杜林，对你的悲惨遭遇我表示出了相当同情。运气太差的原因吧。”库洛休斯捻起了餐盘下压着的餐布，擦净了油腻腻的双手，抬起头来，理了理花边领口。

“不是运气太差，我们的祖先艾恩·蒙塔和索姆拉·蒙塔可是一直把我当成他们的宠儿。给足了我运气。”杜林抿了抿嘴，漆黑如夜的豹眼眯了起来，变成了一道细缝：“最终纠其原因，就是因为我那暂时中断的贸易没有给这个贵族带来实惠。一个季度的时间他没有从我手中获得任何好处。”

“后来呢，估计他又对你露出了笑脸。”库洛休斯从桌上的菜盘内捡了一片面包，蘸了点黄油放在他面前的餐盘中。

“他也只能如此了。因为我故意抓住了那家伙的把柄。只要我能去到石心宫求见陛下，告发他，再付出点金子。这家伙就完了。”杜林得意的捋了捋胡须，伸出了他粗壮的手指提了提他圆滚滚的蒜头鼻。