林一鹏来到镜铁山，宫本次郎却像魔鬼一样控制着整个护矿队，林一鹏根本就没有逃出去寻找父亲的机会。

今天晚上机会来了，那就是马鸡唤和高剑利赶过来向宫本次郎报告木村姐妹遇害的消息。

马鸡唤说的是汉语，小鬼子宫本次郎听不懂，但熟稔汉语的林一鹏听明白木村姐妹是被张生杰打死的。

听不明白汉语的宫本次郎急得抓耳饶腮寻找汉语翻译，林一鹏译就是不翻；原因是宫本次郎不知道他会说汉话，林一鹏进到日本军营后一直说的是日语，从未显露过自己的汉语水平。

最后，宫本次郎让小胡子请来胡大光做翻译；胡大光翻译中夹杂了不少不切实际的说词，林一鹏听出来那是在戏弄宫本次郎；可他是中国人不能揭发自己同胞的壮举。

在胡大光连轰带炸，又欺又骗的境况下；宫本次郎决定兵分两路，一路宫本次郎亲自率领30多个小鬼子，赶往一线天查验木村姐妹的尸体；藤原中寿一行13人则上木桶巷12号大院捉拿张生杰。

当时，林一鹏清楚地听见宫本次郎用日语给藤原中寿交代，逮住张生杰后和他在一线天汇合。

林一鹏跟随藤原中寿前往木桶巷12号大院，林一鹏认为这是逃跑的好机会便就做好思想准备。

然而一路上12个小鬼子和林一鹏在马鸡唤带领下是一字队形向前推进；一个和一个贴得很紧，林一鹏根本就没逃跑的机会。

有几次林一鹏想靠近马鸡唤，但麻生太郎和野泽大坪把马鸡唤夹在中间，没有给林一鹏留有接近的机会。

直到十几个小鬼子被马鸡唤的狙击枪打得四处藏身，林一鹏才觉得自己应该逃跑了，便就趁机藏身于石墩后面等待时机。

然而这个时机林一鹏没有等来，那是因为马鸡唤从炮楼上的平台转移到三角形平房上去了；这时候林一鹏要是选择逃跑，马鸡唤准会一枪将他撂倒。

但世界上事情就是那么怪，林一鹏隐身的石墩后面端不端正不正有一棵木桶粗的大树，遮挡住马鸡唤瞄准的视线；才给了林一鹏提供了生的希望。

这时候林一鹏见马鸡唤让他把枪交出去，把手举起来又放下；乐此不疲地做了一遍后，便将自己的遭遇讲出来了。

马鸡唤听林一鹏絮絮叨叨说完，不禁笑得山响，近到跟前在林一鹏肩膀上拍了一把道：“兄弟，忠义护国军正需要你这样的好青年做翻译抗击日本鬼子呀；你来得正是时候！”

张生杰听马鸡唤提到忠义胡国军，便就不明事理地看向他道：“鸡子说甚？什么忠义救国军的！”

马鸡唤听张生杰这么来问，顿了一下忖道，是该向他摊牌的时候了，便就讪笑一声道：“老爷，事到如今，小子不得不把实情告诉你了！”

说着振振精神道：“老爷，今晚上；不，现在天快亮了，应该是昨天晚上！昨天晚上老爷您是自己救了自己啊！”

张生杰被马鸡唤说得丈二和尚摸不着头脑，大眼瞪小眼看着他不知什么意思。

马鸡唤笑了一声，只见半张脸的月亮隐秘不见了，东方的天空出现鱼肚色；便就吁叹一声道：“时间过得真快，不知不见天就亮啦！”

马鸡唤说着，便就看向张生杰道：“小子的话老爷您不明白？实话实说吧，昨天晚上我们一到一线天那地方，就被忠义护国军王司令的部队包围了；忠义救国军包围我们的目的是要歼灭镜铁山矿上的小鬼子，当然还有你这个汉奸！”