等约翰开完会回到家，已经晚上八点多了。约翰见到小艾拉一个人在那玩布娃娃，就问道：“艾拉，妈妈呢？”

“妈妈在卧室。”艾拉精致的小脸眉头紧锁，一副闷闷不乐的样。

“怎么了，我的小公主？”约翰把女儿抱到了自己腿上，亲昵地捏了捏她的小鼻子。

“妈妈刚才教我学法语的时候，突然哭了，然后就回卧室了。”小艾拉难过地说道：“我没有不听话啊，妈妈为什么要哭。她是不喜欢我了吗？”

“怎么可能，我们艾拉永远是爸爸妈妈的心肝宝贝。”约翰一边安慰着女儿，一边拿起了扔在沙发上的那本法语书。

这是一本法国作家阿尔丰斯·都德的短篇小说集，约翰前世曾经在语文课本里学过他的《最后一课》。从书的折页上看，阿黛尔之前给小艾拉念的是《柏林之围》。在这页书的最后，“广场上一片凄凉的寂静中，听见一声喊叫，一声惨厉的喊叫：快拿武器······快拿武器······普鲁士人来了”这段，有明显的被泪水打湿的痕迹。

约翰知道，这是一部描写1870年普法战争的小说。阿黛尔这是触景生情了。最近报纸和广播里都是法国战败的消息，阿黛尔为了不让他担心，虽然嘴上一直不说，但心里一定很难受。法国毕竟是她的祖国，是她出生和度过整个童年时代的地方。

安慰了小艾拉几句，让她在家乖乖地听妈妈和苏珊奶奶的话后，约翰起身去了卧室。推开房门，他看到阿黛尔躺在床上，用被子蒙住了脸。约翰走过去，轻轻地来揭开被子，把妻子搂到了自己的怀里。

“亲爱的，我们已经输掉了这场战争，是吗？”满脸泪痕的阿黛尔小声地问道。

约翰一时不知道该怎么回答她。难道安慰她“英勇”的贝当元帅将再一次创造奇迹？恐怕过几天贝当宣布投降的消息传到华盛顿，阿黛会感到更加绝望吧。

“亲爱的，法兰西第三共和国可能会失败，但是法兰西永远不会。我相信一定会有更多勇敢的人站出来，继续为它坚持战斗的。你们法兰西民族不是最崇尚自由吗，有什么能阻止他们为了自由而战呢？”