剽窃天下 - 二百零三 结拜（上）

邓丽君在香港的几个月里长期和洪金宝、成龙他们几个在一起。在课余时间，他们经常讲一些关于江湖上的事情。这“结拜”的故事更是讲得有声有色。加上当前香港的演艺圈都流行结拜，所以邓丽君他们几个悄悄地结拜了，她们就是“唐朝四姐妹”，而邓丽君就是四姐妹的老大。

邓丽君她们都还年幼，对于结拜，并没有什么高尚和伟大的理由，她们只是觉得结拜挺好玩的。所以，现在在列侬的催促下，她慌不择言地说出了jiebai这个词汇。对于这几个西方人的追问，邓丽君只好耐心地解释：“在中国，jiebai就是把几个没有血缘关系的人变成兄弟姐妹的一种仪式。只有jiebai了，他们才能成为‘异姓兄弟’或者‘异姓姐妹’。”

“太奇妙了！中国的一个仪式就能把几个没有血缘关系的人变成兄弟姐妹？”列侬眼睛里流露出兴奋的光芒。他是独生子，从小他就希望自己有很多兄弟姐妹。而现在，这个梦想似乎可以实现了。

浪漫的列侬多多少少还保留着一种儿童般纯真。

保罗*麦卡特尼摇头道：“不可能！一个仪式怎么就可以把几个没有血缘关系的人变为兄弟姐妹，变为一家人呢？荒谬！我觉得……不可信！”

邓丽君微笑说：“能不能成为兄弟姐妹，这还要讲求‘缘分yuanfen’。这yuanfen就好像列侬第一次看见我，就觉得有种莫名其妙的亲切感。而我，看见鼎鼎大名的你们几个，也不觉得有多长的距离，我对你们也有一种格外的亲切感。在中国，这就叫缘分。只有有缘分的几个志趣相投的朋友才会自觉地结拜，他们才能在结拜之后，成为真正的兄弟姐妹……”

披头士四人听得懵懵懂懂的，但是这种新奇的观点让他们产生了一种神秘的好奇感，毕竟他们几个也都是 出头的小伙子。对于一些新奇的事物，他们都想尝试。特别是现阶段，神秘的中国人唐嘲所创造的奇迹使一些欧美人士对那遥远的、神秘的中国更是产生了一种强烈的好奇感。

“关于jiebai的最经典的故事就是‘桃园结义’，这是中国一部文学名著《三国演义》所讲述的故事，当然中国历史上也确实有这回事。”说着说着，邓丽君仿佛一下子成了一个博学多才的人士了，她有些卖弄地向几个不了解中国的人开始讲述这个中国家喻户晓的故事：“在中国古代，有一个叫‘刘’的中国皇族落魄子弟，在街上遇到了一个叫‘关’的在逃犯，而后又遇到一个叫‘张’的屠夫，他们三个人都有远大的抱负，更有一身的本领，而且都有着共同的志趣。他们偶然相遇了，他们三人之间产生了莫名其妙的亲切感，于是他们在张屠夫家里的一片桃林下结拜了。从此这三个人就成了三个比亲兄弟还亲的三个异姓兄弟了。”

“不可思议。”列侬摇头说。